De la mer et autres nouvelles…
La mer de Yoko Ogawa est un recueil de 7 nouvelles poétiques et tendres dans lesquelles on retrouve l’atmosphère quelque peu onirique et sensible de l’auteure, la magie de l’imagination, des mots et des lettres, la force de la vie… Chaque petit texte nous embarque dans son monde où se mêlent les générations et les rêves mais aussi les solitudes et les souffrances. Chaque nouvelle est consacrée avec tendresse à une rencontre. La rencontre d’un jeune homme, un enfant encore, inventeur d’un instrument de musique unique au monde, le meirinkin, qui ne se joue qu’en bord de mer. Ensuite, la rencontre de deux japonaises, l’une jeune et l’autre âgée, lors d’un voyage à Vienne. La rencontre d’une jeune dactylo avec le gardien des caractères, personnage mystérieux et source de fantasmes… Celle d’un homme, employé dans un hôtel, avec une vieille dame et surtout avec sa petite fille muette. Et puis, la rencontre d’un jeune garçon, obligé d’accompagner sa mère lors d’une visite, qui passera toute la journée avec un vieux monsieur élégant, ancien poète, possédant une ‘titrerie’. Un voyage en train qui fait ressurgir les souvenirs. La stratégie d’un vieux chauffeur de bus scolaire…
Yoko Ogawa c’est tout un univers, un magnifique et subtil univers où se côtoient la tendresse et la cruauté. Une auteure qui ne me décoit vraiment pas et que je continue à découvrir.
La mer, Yoko Ogawa, Actes Sud, 2009
