Entries Tagged as 'Langue'

De mots d’amour…

J’ai participé au tirage au sort lancé par BoB et les éditions Points dans le cadre de la Saint-Valentin et j’ai eu la chance d’être l’une des heureuses gagnantes du livre mis en jeu : Mots d’amour secrets. 100 lettres à décoder pour amants polissons. Comme cette lecture devait être commune, nous avons lu le livre ensemble d’abord dans notre fauteuil et ensuite sur une terrasse au soleil en face du Mont-Blanc. Nous avons passé un excellent moment de complicité et d’amusement. Il est de plus en plus rare que nous fassions des activités en commun et cette lecture nous a fait beaucoup de bien.

Mais de quoi s’agit-il au juste ? Ce livre reprend des lettres, souvent anodines, qui contiennent des mots cachés, des secrets d’amoureux ou d’amants.

Je vous livre d’abord l’avis de Laurent :

Ce livre m’a enchanté car j’aime jouer avec les mots. Ce recueil de messages coquins masqués est stimulant et amusant. De l’acrostiche à la contrepéterie, les auteurs jouent sur tous les artifices pour cacher leurs messages dans des textes ordinaires, et si on arrive à lire entre les lignes les textes ont parfois un sens totalement opposé à celui de la première lecture.
Ce recueil m’a tout simplement donné envie de jouer aux mêmes jeux de textes. Les possibilités sont infinies!
A lire en couple, c’est très agréable.

Et voici le mien (nous ne nous sommes pas concertés avant d’écrire nos billets) :

Ce livre est assez amusant car le lecteur doit trouver ce qui se cache derrière les mots : acrostiche, contrepets, codages, homophones, asphyxie, … Les auteurs nous offrent un moment ludique et stimulant. De plus, c’est parfait pour les amoureux…

J’aime beaucoup la collection “Le goût des mots” des éditions Points car elle met en avant la langue, son utilisation et ses significations. Grâce à ces petits livres très ludiques et dynamiques, on apprend, on rit, on réfléchit et on s’améliore. J’ai beaucoup utilisé Les chaussettes de l’archiduchesse. Pièges et défis de la prononciation de Julos Beaucarne lorsque je donnais mes cours de FLE (uniquement avec des élèves ayant déjà une certaine connaissance de la langue).

Merci donc à BoB et aux éditions Points pour ce livre très enivrant.

Les avis des autres heureux gagnants : Alwenn et l’Homme, Edea et Monsieur, Séverine et J-superstar, Soukee et Tosty et Tinusia.

Mots d’amour secrets, Jacques Perry-Salkow & Frédéric Schmitter, Points, coll. ‘Le goût des mots’